Tabliczka Braille’a „2 PIĘTRO” – stal nierdzewna 1 mm

Trwała tabliczka informacyjna z oznaczeniem „2 PIĘTRO” w alfabecie Braille’a, wykonana ze stali nierdzewnej o grubości 1 mm. Tabliczka posiada zaokrąglone narożniki i może być wykorzystywana jako element oznakowania dostępnościowego w budynkach mieszkalnych, biurowych, usługowych i użyteczności publicznej.

Oznaczenie umożliwia osobom niewidomym i słabowidzącym uzyskanie informacji poprzez odczyt dotykowy wypukłych znaków Braille’a.

„2 PIĘTRO” w alfabecie Braille’a

Na prezentowanej tabliczce znajduje się oznaczenie:

2 PIĘTRO

W zapisie Braille’a można przedstawiać zarówno litery, cyfry, jak i znaki dodatkowe. Cyfra jest zapisywana przy wykorzystaniu znaku cyfrowego oraz odpowiedniego znaku literowego.

Oznacza to, że Braille nie polega na odwzorowaniu wyglądu zwykłych liter. Każdy znak jest określoną kombinacją wypukłych punktów, które osoba niewidoma rozpoznaje dotykiem.

Jak zbudowany jest alfabet Braille’a?

Podstawą systemu jest komórka Braille’a z sześcioma pozycjami punktów:

● ●
● ●
● ●

Poszczególne znaki powstają przez wybór odpowiednich punktów wypukłych.

Litery podstawowe

Litery można uporządkować według grup, co ułatwia zrozumienie budowy systemu:

Grupa 1:
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J

Grupa 2:
K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T

Grupa 3:
U, V, W, X, Y, Z

W języku polskim dodatkowo stosowane są znaki odpowiadające literom:

ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż

Znaki dodatkowe

System Braille’a umożliwia również zapis:

cyfr – poprzez zastosowanie znaku cyfrowego,
interpunkcji – np. przecinków, kropek i innych znaków,
wielkich liter – przy użyciu odpowiedniego znaku poprzedzającego,
symboli matematycznych,
oznaczeń specjalnych,
skrótów i innych form zapisu.

Dzięki temu na tabliczce można umieszczać nie tylko pojedyncze nazwy, ale również bardziej rozbudowane informacje.

Nie tylko gotowe napisy

Tabliczki ESKATT mogą być wykonywane z indywidualnie określoną treścią.

Może to być pojedyncza nazwa:

RECEPCJA

numer:

2 PIĘTRO

lub bardziej rozbudowana informacja:

REHABILITACJA – GABINET 3

Przy większych realizacjach można przygotować cały zestaw tabliczek według dostarczonej listy pomieszczeń i informacji.

Przykładowe dłuższe treści w alfabecie Braille’a

Poniższe przykłady pokazują możliwość wykonywania przez ESKATT dłuższych informacji dotykowych. Każdy tekst może zostać przekształcony na zapis Braille’a i przygotowany jako indywidualna tabliczka informacyjna.

1. Recepcja

Tekst:

„Recepcja znajduje się na drugim piętrze budynku, na końcu korytarza po lewej stronie.”

Braille:

⠗⠑⠉⠑⠏⠉⠚⠁ ⠵⠝⠁⠚⠙⠥⠚⠑ ⠎⠊⠫ ⠝⠁ ⠙⠗⠥⠛⠊⠍ ⠏⠊⠫⠞⠗⠵⠑ ⠃⠥⠙⠽⠝⠅⠥⠂ ⠝⠁ ⠅⠕⠬⠉⠥ ⠅⠕⠗⠽⠞⠁⠗⠵⠁ ⠏⠕ ⠇⠑⠺⠑⠚ ⠎⠞⠗⠕⠝⠊⠑⠲

2. Gabinet rehabilitacyjny

Tekst:

„Gabinet rehabilitacyjny numer 4 znajduje się na pierwszym piętrze, obok windy.”

Braille:

⠛⠁⠃⠊⠝⠑⠞ ⠗⠑⠓⠁⠃⠊⠇⠊⠞⠁⠉⠽⠚⠝⠽ ⠝⠥⠍⠑⠗ ⠼⠙ ⠵⠝⠁⠚⠙⠥⠚⠑ ⠎⠊⠫ ⠝⠁ ⠏⠊⠑⠗⠺⠎⠵⠽⠍ ⠏⠊⠫⠞⠗⠵⠑⠂ ⠕⠃⠕⠅ ⠺⠊⠝⠙⠽⠲

3. Sala konferencyjna

Tekst:

„Wejście do sali konferencyjnej znajduje się po prawej stronie od głównego korytarza.”

Braille:

⠺⠑⠚⠱⠉⠊⠑ ⠙⠕ ⠎⠁⠇⠊ ⠅⠕⠝⠋⠑⠗⠑⠝⠉⠽⠚⠝⠑⠚ ⠵⠝⠁⠚⠙⠥⠚⠑ ⠎⠊⠫ ⠏⠕ ⠏⠗⠁⠺⠑⠚ ⠎⠞⠗⠕⠝⠊⠑ ⠕⠙ ⠛⠇⠬⠺⠝⠑⠛⠕ ⠅⠕⠗⠽⠞⠁⠗⠵⠁⠲

4. Toaleta

Tekst:

„Toaleta dla osób z niepełnosprawnościami znajduje się obok windy na parterze budynku.”

Braille:

⠞⠕⠁⠇⠑⠞⠁ ⠙⠇⠁ ⠕⠎⠬⠃ ⠵ ⠝⠊⠑⠏⠑⠇⠝⠕⠎⠏⠗⠁⠺⠝⠕⠱⠉⠊⠁⠍⠊ ⠵⠝⠁⠚⠙⠥⠚⠑ ⠎⠊⠫ ⠕⠃⠕⠅ ⠺⠊⠝⠙⠽ ⠝⠁ ⠏⠁⠗⠞⠑⠗⠵⠑ ⠃⠥⠙⠽⠝⠅⠥⠲

5. Informacja

Tekst:

„Informacja oraz punkt obsługi klienta znajdują się na parterze, przy głównym wejściu.”

Braille:

⠊⠝⠋⠕⠗⠍⠁⠉⠚⠁ ⠕⠗⠁⠵ ⠏⠥⠝⠅⠞ ⠕⠃⠎⠇⠥⠛⠊ ⠅⠇⠊⠑⠝⠞⠁ ⠵⠝⠁⠚⠙⠥⠚⠫ ⠎⠊⠫ ⠝⠁ ⠏⠁⠗⠞⠑⠗⠵⠑⠂ ⠏⠗⠵⠽ ⠛⠇⠬⠺⠝⠽⠍ ⠺⠑⠚⠱⠉⠊⠥⠲

6. Winda

Tekst:

„Aby przejść do windy, należy kierować się prosto korytarzem i skręcić w lewo.”

Braille:

⠁⠃⠽ ⠏⠗⠵⠑⠚⠱⠉ ⠙⠕ ⠺⠊⠝⠙⠽⠂ ⠝⠁⠇⠑⠹⠽ ⠅⠊⠑⠗⠕⠺⠁⠯ ⠎⠊⠫ ⠏⠗⠕⠎⠞⠕ ⠅⠕⠗⠽⠞⠁⠗⠵⠑⠍ ⠊ ⠎⠅⠗⠫⠉⠊⠯ ⠺ ⠇⠑⠺⠕⠲

7. Sala rehabilitacyjna

Tekst:

„Sala rehabilitacyjna znajduje się na drugim piętrze, za recepcją i po prawej stronie.”

Braille:

⠎⠁⠇⠁ ⠗⠑⠓⠁⠃⠊⠇⠊⠞⠁⠉⠽⠚⠝⠁ ⠵⠝⠁⠚⠙⠥⠚⠑ ⠎⠊⠫ ⠝⠁ ⠙⠗⠥⠛⠊⠍ ⠏⠊⠫⠞⠗⠵⠑⠂ ⠵⠁ ⠗⠑⠉⠑⠏⠉⠚⠫ ⠊ ⠏⠕ ⠏⠗⠁⠺⠑⠚ ⠎⠞⠗⠕⠝⠊⠑⠲

8. Wyjście ewakuacyjne

Tekst:

„Wyjście ewakuacyjne znajduje się na końcu korytarza, za drzwiami oznaczonymi znakiem wyjścia.”

Braille:

⠺⠽⠚⠱⠉⠊⠑ ⠑⠺⠁⠅⠥⠁⠉⠽⠚⠝⠑ ⠵⠝⠁⠚⠙⠥⠚⠑ ⠎⠊⠫ ⠝⠁ ⠅⠕⠬⠉⠥ ⠅⠕⠗⠽⠞⠁⠗⠵⠁⠂ ⠵⠁ ⠙⠗⠵⠺⠊⠁⠍⠊ ⠕⠵⠝⠁⠉⠵⠕⠝⠽⠍⠊ ⠵⠝⠁⠅⠊⠑⠍ ⠺⠽⠚⠱⠉⠊⠁⠲

9. Pokój 205

Tekst:

„Pokój numer 205 znajduje się na drugim piętrze, naprzeciwko klatki schodowej.”

Braille:

⠏⠕⠅⠬⠚ ⠝⠥⠍⠑⠗ ⠼⠃⠚⠑ ⠵⠝⠁⠚⠙⠥⠚⠑ ⠎⠊⠫ ⠝⠁ ⠙⠗⠥⠛⠊⠍ ⠏⠊⠫⠞⠗⠵⠑⠂ ⠝⠁⠏⠗⠵⠑⠉⠊⠺⠅⠕ ⠅⠇⠁⠞⠅⠊ ⠎⠉⠓⠕⠙⠕⠺⠑⠚⠲

10. Informacja dla osób niewidomych

Tekst:

„Punkt informacji dla osób niewidomych znajduje się przy głównym wejściu do budynku.”

Braille:

⠏⠥⠝⠅⠞ ⠊⠝⠋⠕⠗⠍⠁⠉⠚⠊ ⠙⠇⠁ ⠕⠎⠬⠃ ⠝⠊⠑⠺⠊⠙⠕⠍⠽⠉⠓ ⠵⠝⠁⠚⠙⠥⠚⠑ ⠎⠊⠫ ⠏⠗⠵⠽ ⠛⠇⠬⠺⠝⠽⠍ ⠺⠑⠚⠱⠉⠊⠥ ⠙⠕ ⠃⠥⠙⠽⠝⠅⠥⠲

Ważne przy produkcji tabliczek

Powyższy zapis pokazuje rzeczywisty sposób przedstawienia treści w znakach Braille’a, ale przy produkcji tabliczki nie należy traktować symboli Unicode ⠿ jako gotowego projektu punktów do tłoczenia czy grawerowania. Ostateczny projekt powinien zostać przygotowany w odpowiedniej skali, z właściwymi wymiarami punktów, odstępami między punktami i komórkami oraz wysokością wypukłości.

Przy dłuższych tekstach konieczne jest również odpowiednie dobranie wymiarów tabliczki, ponieważ tekst w Braille’u zajmuje znacznie więcej miejsca niż jego odpowiednik drukowany alfabetem łacińskim.

Stal nierdzewna – trwała podstawa tabliczki

Tabliczka wykonana jest z blachy nierdzewnej o grubości 1 mm. Zastosowanie stali nierdzewnej pozwala uzyskać trwały element oznakowania przeznaczony do intensywnie użytkowanych obiektów.

Zaokrąglone narożniki stanowią estetyczne wykończenie tabliczki i eliminują ostre naroża.

Produkt może być stosowany zarówno w nowoczesnych obiektach, jak i przy modernizacji istniejących systemów oznakowania.

Wykonanie indywidualne ESKATT

„2 PIĘTRO” jest przykładową treścią tabliczki.

ESKATT może przygotować oznaczenia z innymi nazwami i informacjami, między innymi:

• PIĘTRO 1,

• PIĘTRO 2,

• RECEPCJA,

• REHABILITACJA,

• INFORMACJA,

• TOALETA,

• WINDA,

• SCHODY,

• WYJŚCIE,

• SALA 201,

• GABINET 5,

• POKÓJ 205,

• PERON 5.

Możliwe jest również przygotowanie indywidualnych nazw firm, instytucji, pomieszczeń oraz innych krótkich komunikatów.

Specyfikacja

Tabliczki dla całego budynku

Na podstawie przygotowanej listy pomieszczeń ESKATT może wykonać kompletny zestaw oznaczeń Braille’a. Wszystkie tabliczki mogą mieć jednakową konstrukcję, materiał, grubość oraz sposób wykończenia.

Dzięki temu możliwe jest stworzenie spójnego systemu informacji dotykowej dla hotelu, szpitala, przychodni, urzędu, szkoły, biurowca, zakładu pracy, dworca lub innego obiektu.

ESKATT – indywidualne tabliczki informacyjne z alfabetem Braille’a ze stali nierdzewnej.

dywidualne zamówienie.